Авито Вот зачем так извращаться? Почему бы не принимать просто значение "Новое" везде... а если хочется сменить окончание, то меняйте…